أستاذ الماحي

الاستاذ /الماحي وداعة الله من أولئك النفرالذين لهم بصمتهم
في تاريخ المنطقة التعليمي وتحمل كثيرا" من الاعبا من اجل المنطقة
واسهم بفاعلية في تربية كثير من الاجيال فكان نعم المدرس ونعم الاب وخير مرشد لجميع التلاميذ من دون اي تحيز
او نظرة ضيقة بل كان ينظر في بواطن الامور بعين المجرب الذي يعرف كل صقيرة وكبيرة في الحياة
ليسقي الحماداب والشجرة من عصارة خبرتة فلا تجد منزلا" في الحماداب إلا وتجد إن لم يكن كلهم
واحدا"منهم قد درسة الاستاذ الماحي، فله حسن الثنا والتقدير واطال الله ايامة وبارك في فلذة كبدة وجعلهم خير معين لة

قم للمعلم وفه التبجيلا
انه امر بالقيام وتوجيه لا يقبل الجدل باحقيه المعلم في ان يقدر ويحترم ويبجل
قيام .. جلوس .. تحية تقدير للاستاذ الماحي , ذاك المهذب الخلوق , يكفيه انه رجل يحمل رساله وشهادة منتصر تكفي بان الرجل قد ادي الامانه .
تحيه وتقدير للاستاذ الماحي
قيام .. جلوس

لماذا لا يكون هنالك يوم لتكريم المعلم

محمد عباس كتب:: قم للمعلم وفه التبجيلا
كاد المعلم ان يكون رسولا

تحياتي لك منتصر وانت تتمخطر في حضرت المربيين الافاضل

قم للمعلم وفه التبجيلا
كاد المعلم أن يكون رسولا
أستاذ الماحي ذلك الشخص القامة والذي كان والدا لجميع الطلبة وبعد ذلك صار اخا لهم بعد ان شق كل من تتلمذ علي يديه طريقه

فعلا نعم الاختيار منتصر لهذه الشخصية الفريدة الباسمة دائما وعبرك نرسل له تحايانا وتقديرنا الكبير جدا

Brothers and sisters al salamu alaikum
My name is Nimat Mohamed Salih , I am from alshagarah- alhamadab, my lovely city. I was very happy when I found this website, because since I was a child this city has been very speacial to me. I've been in Canada since 1997, and I wish to return back to Sudan, to be able to be with all of my family and friends. I would also like to continue my job as a teacher. I wish to send all of my love to all of my students and co-workers, to let them know how much I appreciate them for allowing me to realize how much I love teaching, and I give my full respect and gratitude to them forgiving me this oppotunity. Mr. Mohamed Allah jabou, Mr.Taha Muzamil, Mrs.Gabilla, Mrs.Samira Mahjoub, I would like to thank those poeple and say hi to them along with many others, but unfortunately I'm unable to. But for those who may remember me always know that I will never forget you. I would also like to take this oportunity to send my childrens greetings,which some you may or may not know, but they are; Ramiz, Moiz, Wadah, Omnia, and my husband Sameer Hasan Tahir. All my kids infact were also alshagarah 1 students. I would try my best to keep in touch and send you some of my poems, and other things as well. Thank sincerly, for allowing me to be a member of this fantastic website,.....

Sincerely, Nimat Mohamed Salih
... if anyone wishes to contact me please to so at ..

905-388-1329 or..
e-mail me at.. nimat@live.ca

موضوع: رد: أستاذ الماحي الأحد 18 يناير 2009, 5:29 pm

نرحب بالخت نعمات محمد صالح
ونقول لها تذكرك للعديد من زملائك وتلاميذك
وارسال التحايا والامنيات الطيبه يدل علي اصالتك وحبك للناس وللوطن
هذا المنتدي نافذة يتسلل من خلالها ضوء المحبه وتنميه الشعور بالوطن والانتماء
نشد علي يدك بقوة ونتمني ان تواصلي كتاباتك, وليتك تكتبين بالعربيه فنحن نعتز بلغتنا
وربما يكون هنالك من لا يجيد الانجليزية فيكون قد حرم من قراءة حروفك المضيئه
نكرر ترحيبنا بك ونسعد كثيرا بمشاركتك ام رامز

[quote="محمد عباس/[color=darkred][b];كتب[/b][/color]"]نرحب بالخت نعمات محمد صالح
ونقول لها تذكرك للعديد من زملائك وتلاميذك
وارسال التحايا والامنيات الطيبه يدل علي اصالتك وحبك للناس وللوطن
هذا المنتدي نافذة يتسلل من خلالها ضوء المحبه وتنميه الشعور بالوطن والانتماء
نشد علي يدك بقوة ونتمني ان تواصلي كتاباتك, وليتك تكتبين بالعربيه فنحن نعتز بلغتنا
وربما يكون هنالك من لا يجيد الانجليزية فيكون قد حرم من قراءة حروفك المضيئه
نكرر ترحيبنا بك ونسعد كثيرا بمشاركتك ام رامز
سعدنا كثيرنا بك ونتمني مواصلة الإبداع اختنا نعمات
مع كل التقدير والإحترام

nimat mohamed salih كتب:: Brothers and sisters al salamu alaikum
My name is Nimat Mohamed Salih , I am from alshagarah- alhamadab, my lovely city. I was very happy when I found this website, because since I was a child this city has been very speacial to me. I've been in Canada since 1997, and I wish to return back to Sudan, to be able to be with all of my family and friends. I would also like to continue my job as a teacher. I wish to send all of my love to all of my students and co-workers, to let them know how much I appreciate them for allowing me to realize how much I love teaching, and I give my full respect and gratitude to them forgiving me this oppotunity. Mr. Mohamed Allah jabou, Mr.Taha Muzamil, Mrs.Gabilla, Mrs.Samira Mahjoub, I would like to thank those poeple and say hi to them along with many others, but unfortunately I'm unable to. But for those who may remember me always know that I will never forget you. I would also like to take this oportunity to send my childrens greetings,which some you may or may not know, but they are; Ramiz, Moiz, Wadah, Omnia, and my husband Sameer Hasan Tahir. All my kids infact were also alshagarah 1 students. I would try my best to keep in touch and send you some of my poems, and other things as well. Thank sincerly, for allowing me to be a member of this fantastic website,.....

Sincerely, Nimat Mohamed Salih
... if anyone wishes to contact me please to so at ..

905-388-1329 or..
e-mail me at.. [url=https://alshagara.yoo7.com/mailto:nimat@live.ca

nimat@live.ca[/quote[/url]]

الاخوان والاخوات في مدينة الشجرة نتقدم بالشكر والامتنان للفاضلة ام رامز ونقول ليها البيت بيتك

ودي الترجمة بتاعها تقريباً ..ونرحب بيها والبيت بيتك

الإخوة والأخوات السلام عليكم
اسمي نعمات محمد صالح، أَنا مِنْ موقع الشجرة والحماداب مدينتي الرائعة. أنا كُنْتُ سعيدَ جداً عندما وَجدتُ هذا موقعِ الويب، لأن منذ أنا كُنْتُ طفل هذه المدينةِ كَانتْ خاصّةَ جداً لي. أنا كُنْتُ في كندا منذ 1997، وأنا أَتمنّى الرُجُوع إلى السودان، لِكي يَكُونَ قادر على أَنْ يَكُونَ مَع كُلّ عائلتِي وأصدقائِي. أنا أَحْبُّ أيضاً أَنْ أُواصلَ شغلَي كa معلّم. أَتمنّى الإرْسال كُلّ حبِّي إلى كُلّ طلابِي وزملاءِ عملي، إلى أعلمهم كَمْ أُقدّرُهم للسَماح لي لإدْراك كَمْ أَحبُّ التعليم، وأنا أَعطي إحترامَي الكاملَ وإمتنانَي إليهم يَغْفرُ لي هذه الفرصةِ. السّيد محمد Allah jabou، السّيد. طه Muzamil، السّيدة. Gabilla، السّيدة. سميرة Mahjoub، أنا أوَدُّ أَنْ أَشْكرَ أولئك الناسِ وأَقُولُ مرحباً إليهم سويّة مع العديد مِنْ الآخرين، لكن لسوء الحظ أَنا غير قادر على. لكن لأولئك الذين قَدْ يَتذكّرونَني أَعْرفُ دائماً بأنّني لَنْ أَنْسيك. أنا أَحْبُّ أيضاً أَنْ أَستغلَّ هذه الفرصةِ لإرْسال تحياتِ childrensي، الذي البعض أنت قَدْ أو قَدْ لا تَعْرفُ، لَكنَّهم؛ رمزي، Moiz، Wadah، Omnia، وزوجي نفسه حسن طاهر. يُصيبُ كُلّ أطفالي كَانوا أيضاً alshagarah طلاب 1. أنا أُحاولُ أفضلي أَنْ يَبْقى على إتصال ويُرسلَك البعض مِنْ قصائدِي، وأشياء أخرى أيضاً. إشكرْ بصدق، للسَماح لي لِكي أكُونَ عضو هذا موقعِ الويب الرائعِ،. . . . .
بصدق، نعمات محمد صالح
. . . إذا أي واحد يَتمنّى الإتِّصال بي رجاءً إلى لذا في. .
905-388-1329 أَو. .
أرسلْ لي بريد إلكتروني في. . nimat@live.ca

واعزرونا في الترجمة الحرفية

تحياتي كبتن
شكرا علي مجهودك المقدر
لكن ما اشرنا اليه هو ان تكتب الاستاذه نعمات بالعربية , وهي حسب ماجاء في رسالتها انها معلمه وقد اشرنا في تعليقنا الي بعض ما جاء في رسالتها ومدي سعادتها بعثورها علي هذا المنتدي وتذكرت ايامها الجميله في المدرسه وبالتالي نقلت تحاياها الي زملائها وزميلاتها كنوع من الوفاء واعتراف رائع بالجميل .
احاسيس الاستاذه نعمات كلما كانت مباشرة بلغتنا الحبيبه والتي تحمل مفرداتها تصوير حقيقي للاحاسيس
تعجز عن ايصالها اي لغه اخري , ولا شك انك تتفق مع بان الترجمه قد لا تفي بما هو مطلوب ولا تكون صادقه في نقل الاحساس والتفاعل والوجداني لصاحب الكلمات فمثلا انت ترجمت ماقالت بان مدينه الشجرة خاصه بها ولكن حسب فهمي للنص انها تقصد ان لها خصوصيه في نفسها منذ طفولتها وغير ذلك كثير نقدر مجهودك في الترجمه ولكن قد نجد العزر للاستاذه نعمات اذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بها لا يدعم العربيه خاصة وان لغتها الانجليزية سهله وسلسه
امنياتي للجميع بالصحه والعافيه
ايها الكبتن دوما انت رائع وقائد تعظيم سلام

قم للمعلم وفه التبجيلا/كادالمعلم ان يكون رسولا التحية للاستاذ الماحي هذا الانسان الرائع الذي كما ذكر منتصر انه ماان تدخل بيت من بيوت الحماداب الا وتجد واحد اواتنين درسهم الاستاذالماحي وكان من اوائل الذين درسوا في المنطقة ولا ننسي اخلاصه وتفانيه في عمله وحتي الان هومواصل في مسيرته فله التجلةوالاحترام ولك الشكر منتصر